The Historian

終於都買到這本仿似《達文西密碼》故事架構的小說中譯版,而我所指的「仿似」,並不是像《達文西密碼》中所談及有關耶穌的故事,而是其作者寫作的手法,因為這本《歷史學家》的小說中,也有齊驚慄、懸疑、神秘、愛情、宗教、史實等等的元素;但它所講,令人信以為真的卻是一個吸血鬼的傳說。

大家一聽到 Dracula 〔或德古拉〕這個名字時第一時間會聯想到什麼?無錯,吸血鬼是也。《歷史學家》小說的作者 Elizabeth Kostova 就是利用十九世紀經典吸血鬼小說《Dracula》之作者 Bram Stoker 寫書的真相,令整個故事更疑幻疑真;再加上書內提及各種從中世紀至近代東歐的民間傳說、驅魔方法等等,分分鐘會令讀者信以為真〔當然,筆者並不知道在這個世界上有沒有吸血鬼的存在〕。

有關連結:中時藝文村日本 NHK 出版社

發表迴響